Echi est une cantate pour voix d’alto et alto à cordes, précédée d’un prélude instrumental. Le texte, tiré du livre III des Métamorphoses d’Ovide sur l’histoire de la nymphe Echo, est chanté successivement en latin, italien et français. Elle est dédiée à l’ensemble Contemporanea (Roberta Guidi, voix, et Giovanni Petrella, alto) par qui elle a été créée le 7 février 2008 à l’espace Philomuses (Paris).

Le choix de ces trois langues et de leur ordre de succession est motivé par la progression musicale et dramatique. Le texte latin ne propose que des fragments sonores : syllabes et phonèmes sont utilisés pour leurs capacités sonores et musicales. La langue italienne présente la narration dans un récitatif, où la prosodie du texte dicte son rythme. La langue française développe des mélismes et une situation dramatique jusqu’au dialogue final et à la métamorphose d’Echo.